发新话题
打印

《牡丹亭》【二人转】

《牡丹亭》【二人转】

《牡丹亭》【二人转】

原著:汤显祖
改编(二人转剧本):编剧宝山



(一)
旦:自从盘古开天地,女娲造人到如今,
丑:多情女子数不清,哪个能比杜美人。

旦:杜丽娘,真多情,一生只为情字生,
丑:活着可以为情死,死了可以为情生。
合:爱情故事堪传奇,世世代代传美名啊!



丑:话说南安有好官,太守杜宝清名扬。
旦:家有一个独生女,唤名就叫杜丽娘。
丑:杜丽娘,长得靓,亭亭玉立大姑娘。
旦:出落得人中美玉,娇养如明珠掌上。
丑:二八芳龄未婚配,金枝玉叶守闺房。
旦:名门之户家教严,一言一行有规章。
丑:工习女红坐绣楼,吟诗作画在书房。
旦:杜太守,见识广,
丑:语重心长说姑娘:
古今贤淑通诗书,青史留名无文盲。
他日嫁给一书生,谈吐相称最相当。
孔子诗书要念遍,周公礼数应知详。
女儿知书又达理,父母脸上也生光啊。

旦:为此府上设学堂,请来儒师陈最良。
丑:陈老先生教《毛诗》,一咏三叹把头晃。
旦:从此小姐闲暇少,之乎者也读书忙。
合:之乎者也啊,读书忙啊!啊~~~呀!



丑:这一天,放学后,丽娘温功课,读到《毛诗》第一章:
旦:(念)关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
咳,圣人写得多么好啊!
古往今来,淑女君子有心思,心思竟然都一样。
丽娘顿觉心头闷,叫声丫头小春香。
丑:小姐有什么事你吩咐,手勤脚快有俺春香。
旦:阳春三月读书闷,可有散心好地方?
丑:地方倒是有一处,后花园里走一趟。
旦:死丫头,父亲知道了如何是好!
丑:老爷正好不在家,公务繁忙已下乡。
旦:这样子......这个样......
丑:莫辜负,美丽景色明媚春光,
旦:小姐我,忙里偷闲花园一游有何妨啊!

旦:脚踩金莲进花园,满园的春色,惊呆了小姐我杜丽娘。
花红草绿蝴蝶飞,人间的美景,竟在身边藏。
这是谁家闲庭院,母亲大人为何不曾说端详?
丑:(白)小姐,你看啊!
杜鹃迎春白玉兰,
旦:玫瑰紫荆千里香。
丑:连翘含笑虞美人,
旦:桃花李花郁金香。
丑:蔷薇石竹孔雀草,
旦:绣球金钟伴海棠。
丑:水仙葵花金盏菊,
旦:芍药山茶紫丁香。
丑:好一个花园,
旦:好一派春光。
丑:赤橙黄绿青蓝紫,满园都怒放!
旦:(念)不到园林,怎知春色如许!
丑:百花开放,那牡丹却迟疑彷徨。
旦:春香啊,牡丹虽好,怎奈她争不了春光!
合:牡丹虽好,她争不了春光啊!

旦:牡丹虽美不争春,
丑:不争春,
旦:春色虽好太感伤,
丑:太感伤。
旦:自古才子配佳人,丽娘我年已二八虚度时光。
丑:虚度时光。
旦:折桂的书生在哪里?
丑:在哪里?
旦:蟾宫客何时登门来造访?
丑:何时登门来造访?
旦:时光就像那急流水,
丑:急流水,
旦:青春来去总匆忙。
丑:总匆忙。
旦:我的容颜好似一朵花,
丑:一朵娇艳的花,
旦:可是我的命啊,不如薄纸一张。
丑:薄纸一小张。
旦:咳,不看也罢了,这景致本不属于我杜丽娘。
丑:杜丽娘,匆匆忙忙回府上。啊!


旦:游园游得我情窦开朗,
久闭的心里开了一扇窗。
禁不住,杜丽娘我二八的女儿春心荡漾,
就好比心里有只小花猫,不住地挠痒痒。
金莲痛,腰肢酸,
娇无力,头昏沉,
昏昏沉沉,迷迷糊糊我就进入了梦乡,啊!



丑:丽娘倚着几案正在梦中眠,朦朦胧胧走来一青年。
英俊帅气一书生,一条柳枝拿手边。
旦:未曾开口面带笑,似曾相识在哪边?
丑:(念)小姐!
四处找你都不见,原来你在梅树边。
旦:杜丽娘我不知说什么好,
丑:一片红霞飘到腮边。
旦:这书生,好面熟,
丑:好像在哪里见过面。
旦:小姐我,大门不出二门不迈,
丑:书房里面攻诗书,
旦:绣楼上面做女红,
丑:怎么会,认识这位书生?
旦:说见过,没见过,
丑:说陌生,不陌生,
旦:莫非前世曾经相逢?哎!想也想不清!

丑:书生上前就拉小姐手,
旦:丽娘含羞忙躲闪。
丑:小姐你真是爱死个人儿啊!
旦:书生的话热辣辣,腾地一下羞红脸。
丑:小姐请移步到那边。
旦:移步到哪边?
丑:转过芍药栏,就是牡丹亭边。
旦:牡丹亭边做什么?
丑:和你把领扣松,衣带宽,温存一晌眠。
旦:咳,羞死个人啊!
丑:书生抱起杜丽娘啊,
旦:半推半就身子软啊。
丑:牡丹亭边牡丹唤啊,
旦:牡丹花开在今天啊,
丑:我的美娇娘,我的宝贝儿,我的心肝儿啊!



丑:娇艳欲滴牡丹花蕊,意绵绵,
旦:一阵芬芳清风送来,切切情。
丑:腰肢无力娇牡丹,含羞涩,
旦:生机蓬勃绿草地,听春风。
丑:拨开枝叶,牡丹才见真面容:
旦:红里透白,
丑:白里透红,
旦:柔情似水,
丑:似水柔情,
旦:甜甜蜜蜜,
丑:蜜蜜甜甜,
旦:冰清玉洁,
丑:玉洁冰清,
旦:热情似火,
丑:似火热情,
旦:柔似丝绸,
丑:滑似羊脂,
旦:含珠带露,
丑:带露含珠,
旦:颤颤巍巍,
丑:巍巍颤颤。
旦:霎时间,
丑:霎时间啊,
旦:千般温存,
丑:万种风情,
旦:抛撒在,
合:牡丹亭!啊!★


《牡丹亭》【二人转】
原著:汤显祖
改编(二人转剧本):编剧宝山


(二)
旦:丽娘我站在花园中,
丑:花园中啊,
旦:我望一望大梅树,看一看牡丹亭,
丑:牡丹亭啊!
旦:抚着牡丹的脸,我心里真虚空,
丑:真虚空啊,
旦:满肚子的惆怅,说给谁来听?
丑:说给谁听啊?
旦:自从梦中花园幽会,
我心里就放不下那个---
丑:放不下那个书生。
旦:旧地重游,花园还在,
丑:春梦不再,何处书生?
旦:哪个是真,
丑:哪个是梦,
旦:一时也分不清。
丑:她怎么能够分得清!



旦:那书生,一根柳条拿在手,
丑:(调侃)编筐的书生?
旦:邀我吟诗作句,好一个浪漫风情!
丑:(调侃)写诗的都拉风。
旦:真后悔,时间仓促没有应承。
丑:(调侃)你倒不出手应承。
旦:倘若是,我家柳枝入诗又成句,
丑:柳树是见证。
旦:怎一个,潇洒飘逸抚影还弄风!
丑:(调侃)柳树就成了精。

旦:最难忘,书生说话好缠绵,
丑:(调侃)说话还缠绵,
旦:字字是中听,句句赛蜜甜,
丑:(调侃)不用种甘蔗园。
旦:兴冲冲,气喘喘,他伏在咱香肩,
丑:(难为情,顾左右而言他)那啥,芍药栏呢在哪边?
旦:席着地,裙花展,俺腼腆做周旋,
丑:(难为情,顾左右而言他)那啥,牡丹亭呢在哪边?
旦:晕眩眩,软绵绵,一股热流暖暖生烟。
丑:(难为情,顾左右而言他)那啥,咱去荡呀么荡秋千啊!



丑:却原来,这都是春梦一场,
旦:牡丹亭,芍药栏,
丑:寻来寻去都不见。
旦:怎么这般凄凉冷落,
丑:杳无人迹,
合:好不伤感!啊!

旦:我喝不下水,吃不下饭,
丑:眼瞅着瘦得抠了眼儿,
旦:我走路打晃,一摇三摆,
丑:小腰细了一圈又一圈儿。

旦:镜前一照,我吓一跳,
丑:这可不是,身材苗条。
旦:人生无常,朝夕难保。
倘若不留春容画,谁知人间有美貌!
丑:春香闻听不怠慢,文房四宝伺候着。
旦:春容一幅自己画,画里画外都妖娆。
丑:嘴唇上,
旦:点樱桃,
丑:眉梢上,
旦:染柳条。
丑:眼睛里,
旦:含羞传情秋波妙。
丑:三分春色容易画,一段伤心不好描。
旦:画眼睛,我手腕沉重;画柳条,我笔尖轻挑。
丑:为啥画石头?
旦:太湖石上多窟窿,窟窿里面可藏娇。
丑:为啥画青梅?
旦:青梅代表我的心,书生会解其中妙。
丑:为啥画柳条?
旦:梦里的书生,赠我一枝青柳条。
丑:莫非那书生就姓柳,柳条代替姓名报?
旦:题诗一首在上面,暗藏春色给谁瞧:
(念)近者分明似俨然,远观自在若飞仙。
他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。
丑:小姐春容画好了啊,
旦:了却心头事一遭啊。
丑:时光如梭过得快啊,
旦:一晃半年秋来到啊。



丑:秋风横吹扫落叶,
旦:红花凋谢任飘零。
丑:二八佳人杜丽娘,
旦:病病怏怏不禁风。
丑:老父亲,为官公事有期程。
旦:老夫人,无助老泪流不停。
丑:心头肉,
旦:掌上珠,
合:怎么能够不心疼!

旦:石道婆,念念有词驱恶魔,
丑:陈师父,望闻问切诊疾病。
旦:所有的招数都用了,
丑:该想的办法都想了,
旦:杜丽娘,有气无力,气若游丝,
丑:老夫人,呼天不应,叫地不灵。
旦:(念)娘,儿拜谢你了!
从小来娇得千金重,不孝女孝顺却无终。
娘呵,此乃天数啊。当今生花开一红,愿来世把父母再奉。
合:恨西风,一霎间无端碎绿摧红啊。



丑:八月十五月亮圆,杜丽娘,母亲面前说遗言:
旦:花园有棵大梅树,
丑:果实累累个个圆。
旦:那时宜人春三月,
丑:暗香幽幽满花园。
旦:叶儿青,
丑:果儿酸,
旦:仁儿苦,
丑:梅树和丽娘两相怜。
旦:我杜丽娘若死后,得葬于此,
梅树作伴不孤单。
寄情思,梅树边。
花花草草由人恋,生生死死随人愿。
守得个梅根相见,酸酸楚楚无人怨。
从此夜夜梦境里,女儿地下不独眠。
合:女儿地下不独眠啊!



丑:嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
我儿年幼一朵花,风雨无情恨苍天。
急急去把老爷叫,骨肉离别在今天,啊!

旦:春香啊,咱们姐妹相见只有待来生啦。
我走后,你要细心侍奉老爷奶奶老人家。
丑:这本是应当的不在话下。
旦:还有一事托付你,一字一句要记下。
我的那幅春容画,外人看了太不雅。
我的春容我的诗,一起装入紫檀匣,
牡丹亭畔有假山,你把木匣藏石下。
丑:太湖石下紫檀匣,这是究竟为了啥?
旦:心灵翰墨画春容,题诗挥洒写风华。
倘若感应梦中人,也算丹青不白搭。
丑:我的小姐啊!
旦:春香妹妹啊!

丑:姐姐的话声声泪,声声带泪记心头。
春香我自从伴侍小姐旁,形影相伴情浓意稠。
小姐高兴我开心,小姐烦闷我发愁。
小姐读书我认字,小姐作画我描猴。
烧夜香,我陪你一起烧,花绣床,我陪你一起拾掇。
弄粉调朱染红色,贴翠拈花看风流。
近水楼台望月亮,梳妆镜旁脸娇羞。
倘若没有在杜府,待人接物礼不周。
倘若没有在杜府,哪知绫罗和缎绸。
倘若没有在杜府,我毛手毛脚黄皮拉瘦排骨历历,
我就是个地地道道活脱脱的一个柴火妞啊。我的小姐啊!



旦:鼓三更,愁万重,冷雨幽窗灯不红。
丑:恨幽幽,无踪影,风剪黄花落地英。
旦:中秋在今夜,
丑:今夜是中秋,
旦:不见月亮,
丑:不见秋红,
旦:只有雨和风。
丑:杜丽娘,走得急,
旦:急匆匆,
丑:孤影单身,
旦:单身孤影,
丑:黄泉路上去远行,
合:黄泉路上去远行,啊!



丑:杜家一片哭喊声,
旦:吏部忽报圣旨传:
丑:金兵压境来进犯,
临危授命勿拖延,
杜宝升任安抚使,
镇守淮扬保江山。
旦:杜宝接旨不怠慢,
国难当头公为先。
小女就葬后花园,
一棵梅树伴身边。
又恐居住不方便,
割取后园一方田,
常念我儿魂归来,
索性盖座梅花观,
丑:梅花观啊。
旦:往来看顾有陈先生,
丑:陈先生承担。
旦:添香换水有石道姑,
丑:石道姑承担。
旦:国事家事安排妥,
杜安抚携家眷启程赴任,
合:奔淮扬,别南安。啊!★


《牡丹亭》【二人转】
原著:汤显祖
改编(二人转剧本):编剧宝山


(三)
丑:花开两朵有不同,
旦:各表一枝同样香。
丑:岭南大户有柳家,
旦:几代寒儒经风霜。
丑:自小孤单柳书生,
旦:二十过头俊模样。
丑:能凿壁,会悬梁,
旦:偷天妙手绣文章。
丑:立志砍得蟾宫桂,
旦:自信人间玉斧长。
丑:科考三场都得手,
旦:时运不济落凄惶。
丑:本以为,书中自有颜如玉,书中自有金屋黄,
旦:哪曾想,鳌头独占占不成,鳌背磨得溜溜光。啊!



丑:想起来,书生秀才,生不逢时,时运不济,苍天无眼。
旦:这年头,不读书,倒是出人头地,鲁莽撞汉,英雄本然。
丑:天下大乱,鹿走中原。占山为王,割据江山,狂征美女,猛起宫殿。
旦:我等满腹经纶,读书万卷,智谋才干,可有一块土?半部山河都不见!
丑:虽然如此,当年陆贾秀才是个模范。
旦:秀才去见汉高祖,饱受讥笑和轻贱:
丑:你们诗书有何用?老子马背打江山。
旦:陆生听罢不急躁,从容回答很坦然:
陛下马背打天下,焉能马背治江山?
丑:哑然一笑汉高祖,暂且依你念一篇。
旦:陆贾拿出书一卷,是为《新语》十三篇。
平日灯窗纂集苦,今天主前高声念。
丑:高祖只听第一篇,龙颜大喜连称善。
后来一篇接一篇,篇篇喝采受称赞。
两班文武呼万岁,一言掷地闹喧天。
旦:文人秀才好气象,又封官来又许愿。



丑:昔日书生有风采,志在报国好儿男。
天生我材必有用,如今我辈非等闲。
旦:柳书生,胡思乱想昏昏然,做下一梦到一花园。
梅花树下,立着个美佳人。
那佳人,也不高,也不矮,又不胖,又不瘦,
如拒还迎,秋波涟涟。
她说道:“柳生柳生,遇到俺,迷迷瞪瞪有姻缘,发迹之日到眼前。”
难道是,神灵先知将我点?因此我,一梦醒来把名字换---
(念)小生,柳梦梅是也!
丑:这正是,柳梦梅:梦短梦长都是梦,年来年去是何年!啊!

旦:沙滩无水困蛟龙,好汉生来运不济。
画虎不成反类犬,落魄的凤凰不如鸡。
广州学里柳梦梅,秀才堆里我数第一。
于今藏身荒果园,发迹之期遥遥无期。
虽然是饱学名儒,腹中饥咕噜直胀气。
睡梦中紫阁金碧,一睁眼破屋半间而已。



丑:祖祖辈辈种果园,俺郭骆驼是好把式。
施肥浇水勤侍弄,除草灭虫最仔细。
打下果实街上卖,糊口不管干和稀。
旦:叫声园公老人家,正待商量有一事。
我读书过了廿岁,一事无成到今日。
决心出去闯一闯,管他三七二十一。
丑:在家处处都是好,出门事事不如意。
守着果园谋生计,没有干的吃稀的。
人生十之八九难随意,随遇而安求生机。
瞎子掉井当避风,屋檐下面把头低。
旦:我柳梦梅,才高气傲我家徒四壁,酸甜苦辣不改书生意气。
猴年马月,我才能抬头挺胸腰板直;
这样下去,我们俩何时伸腰展背扬眉吐气称快意?
丑:(白)我这罗锅算伸不直了!
我郭骆驼,园公把式我后背高傲,读书写字我前胸谦虚。
弓腰驼背,我就是弯弓搭箭射大雕;
罗锅弯腰,我权当鞠躬致敬施大礼。啊!



旦:只身闯荡游世界,不免挂记老园公。
柳家郭家,世代交情,郭骆驼也是孤苦伶仃。
果树园子留给老人家,好歹生计有保证。
丑:柳梦梅告别了骆驼老园公,一路风尘就向北行!
合:一路风尘向北行啊!



丑:人出门,鸟离巢,
旦:风餐露宿路途遥。
丑:走长路,过短桥,
旦:翻山越岭水上飘。
丑:转眼到了十二月,
旦:岭北雪厚衣衫薄。
丑:终于来到南安城,
旦:柳梦梅,撑起单伞挡风雪,一脚低,一脚高,
丑:他连冻带饿,连累带病,迷迷糊糊,金星乱跳,跐溜一滑,
嗖地一下,一头就攮进了雪堆里,手脚无力,浑身打颤,发高烧啊!



旦:书生哼哼唧唧喊救命,
丑:正巧路过陈最良。
旦:急忙救起书生命,
丑:梅花观里养病伤。
旦:把脉针灸服草药,
丑:退烧驱寒喂热汤。

旦:说话间啊,冬去春来,春暖花开,
丑:陈先生,温汤细水慢调理,
旦:柳书生,大病初愈,大难不死,还阳过来,渐渐恢复健康。


丑:春光好啊,
旦:好春光,
丑:春光诱人,顿时觉得闷得慌!
合:闷得慌!

丑:烦闷中来了石道姑,
旦:告诉他后花园里,可以逛一逛。
丑:柳书生啊,
旦:花园里逛一逛啊。
丑:我看见:
闲花趣草见蝴蝶,
亭台荒芜显凄凉。
几架秋千暗消磨,
寥寥风月露惊慌。
旦:湖山石畔打磨磨,
丑:突然发现,石缝里面木盒藏。
旦:打开檀香匣儿,仔细看端详,
丑:原来是观世音喜相一张啊。
旦:赶快捧着回家转,顶礼供奉,也比埋在这里强啊。

丑:书生房内打开檀香盒儿,
旦:一边端详一边琢磨。
丑:是观音,怎么不上莲花座?
旦:是嫦娥,为何没有祥云托?
丑:不是观音,又不是嫦娥,人间哪有如此美娇娥?
旦:似曾相识,向俺心头摸。
丑:仔细瞧,是美人亲手所画,还是画工临摹?
旦:问丹青何处娇娥,谁人画得栩栩如生,分寸毫末?
丑:鱼儿见了沉水底,
旦:花儿见了低头躲。
丑:谁偷天工得妙手,
旦:天然仪态总难摹。
(念)且慢,他帧首之上,小字数行。呀,原来是绝句一首:
近睹分明似俨然,
远观自在若飞仙。
他年得傍蟾宫客,
不在梅边在柳边。
丑:原来是人间女子行乐图,
旦:奇哉怪哉真是个!
丑:关山梅岭天一抹,怎知俺柳梦梅打此路过?
俺姓名有柳有梅如此费嫦娥定夺!
梦中的美人是你么?
我就是那立志折桂的蟾宫客。
旦:书生等待画饼充饥,小姐好似望梅止渴。
丑:相逢有缘,不免步韵一首来唱和:
(念)丹青妙处却天然,
不是天仙即地仙。
欲傍蟾宫人不远,
恰似春在柳梅边。

旦:从此后,柳梦梅面对画中人,“俺的妹妹!俺的美人!”叫声声,
丑:声声啼血,声声着魔。
旦:恨不得,叫得小姐喷嚏一个接一个啊,款情情,轻盈盈把金莲挪啊。



丑:但愿那,小娘子从画上走下,有情人不该在天涯。
你亭亭玉立壁上挂,可听到俺的伤情话?
似这样,日日夜夜如念经,石头也点头,铁树也开花。
真诚呼不来仙娥下,是不是人间路泥泞坑坑洼洼?
再把灯挑起细看她一会,
关纱窗,去睡了,单等梦中去见她啊!

旦:一生余得许多情,黄泉长眠梦无花。
忽闻人间有情种,丽娘鬼魂欲回家。
梅花观中魂游荡,东房书生有喧哗。
妹妹妹妹叫不停,供奉奴家春容画。
和诗一首在后面,原来叫柳梦梅,一个年轻的书生家。
不在梅边在柳边,莫非是前世姻缘,不请自来阳错阴差?
我何不趁此良宵圆了前梦!想起来,好苦呀,都是为了朝思暮想的他!
丽娘的香魂来到窗下,闻听书生阵阵说梦话---
丑:他年若傍蟾宫客,不在梅边在柳边。我的妹妹啊......
旦:我敲弹翠竹窗栊下(敲),
丑:窗外敲竹有动静,是人敲打还是风呼哒?
旦:(白)有人。
丑:(白)这时节有人?
敢是石道姑来送茶?
旦:(白)不是石道姑。
丑:敢是游方的小姑姑吗?
旦:(白)不是小姑姑。
丑:(白)好怪,好怪,又不是小姑姑。再有谁?待我开门来看---
呀,何处一娇娃,艳丽非常,使人惊诧。
旦:(念)秀才万福。
丑:敢问小娘子,你为何半夜三更走夜路?怎么你孤孤单单一个女孩子家?
旦:(念)秀才,你猜猜啊。
丑:莫不是你犯了天条,一撸到底,革职贬到凡世下?
旦:天上不是我的家。
丑:莫不是后悔金凤凰随了黑乌鸦?
旦:不曾认识黑乌鸦。
丑:难道是眉目传情惹过骑士下了马?
旦:我家大杨树不曾有缰绳挂。
丑:难道是嫁错郎,私奔走天涯?
旦:(念)也不是。
丑:那就是夜行无灯火,半夜敲门借烛蜡?
旦:都不是,都不是,都不是啦!
俺不是天女来散花,也不为读书灯闲添蜡。
俺不是私通勾男人,更不象卓文君新守寡。
秀才啊,你也曾随蝴蝶梦迷花下?
丑:是当初梦着个美佳人,站在梅树下。
旦:俺因此上千里迢迢去你家。
若问俺绣楼何处梳妆台,不远哩,刚刚在宋玉东邻第几家。
丑:家中有几口人哪?
旦:独生女,奴年二八,我只有爹和妈。
春天春夜春意动呀,我瞥见你仪表堂堂又儒雅,
想和你挑灯夜话,西窗剪影在月下。
丑:奇哉奇哉啊,人间有此艳丽花!
分明是仙女下凡人间下榻,夜明珠出海放射光华。
他惊人艳,绝世佳。闪一笑,唇红齿白,风转流花。
月亮明明,我五迷三道,稀里糊涂,不知自己身在哪嘎达。
(念)小娘子,书生不是在做梦吧?
旦:是真是假,你往自己的大腿上使劲掐!
丑:(掐腿)(白)哎呀妈呀,真疼!
旦:俺年方二八,至今未嫁,生在好人家。
丑:这般小姐,我一定不能错过她。
旦:奴家这里真个盼着你。
丑:小生高兴得发木,浑身发麻。
旦:幽谷寒涯,你为俺催花连夜发。
丑:读书窗,呼哒哒。今夜不续茶,春宵一夜知无价。
旦:牡丹亭,娇恰恰;湖山畔,羞答答。
丑:软绵绵,香艳艳,甜酥酥,嘁喳喳。
旦:笑咖咖,吟哈哈,风月无加。
丑:我书生,走夜路有点胆突突地害怕,趟小河难免跐溜滑。
旦:花儿不语,月儿无瑕,
丑:如此荣华,梦中巫峡?
旦:奴家有话,说与秀才,
丑:洗耳恭听小姐话。
旦:我千金玉体,付与书生,千万不要辜负奴家。
百年修得同船渡,千年修得共枕眠。
每夜得以君相伴,一辈子满足别无他。
丑:小姐这样待小生,岂敢辜负我美娇娃。
旦:还有一事要遵守,鸡叫之前,放奴回家。
迎来送往,秀才要回避,夜深人静有耳朵,拂晓清风快嘴巴。
丑:小姐的话,一一记住,只求小姐把名字留下。
旦:花有根来树有芽,待说时惹的风声大。
丑:望小姐以后夜夜来,
旦:秀才且和俺受用这春风第一花,
合:春风第一花!啊!★


《牡丹亭》【二人转】
原著:汤显祖
改编(二人转剧本):编剧宝山


(四)


丑:从此后,丽娘鬼魂夜夜伴书生,
旦:好月色,二人相对,不背着嫦娥。
丑:辗转腾挪春风劲,
旦:月影下面展裙罗。
丑:云遮月亮蛙声大,
旦:雨过天晴露水多。
丑:心心相印真恩爱,
旦:卿卿我我话就多。
丑:天长日久不小心,
旦:惊动门外人一个。
合:啊,惊动门外人一个啊!



丑:石道姑我生来出家相,无儿无女一个孤单婆。
换水添香梅花观,钟鸣鼓响看守着。
社会纷乱无常态,人情需要费琢磨。
前些天,柳秀才去了后花园,
回来以后,悠悠漾漾,神神叨叨,好像中了魔。
正赶上,梅花观来个云游小道姑,年方十八,亭亭落落,眼含秋波。
这几天,一到夜里就不对劲,
秀才屋里,嘀嘀咕咕,唧唧哝哝,悉悉索索,倒好像有女人一个。
难道是,小道姑幽会秀才瞒着我,
那白面书生半推半就,烈火干柴,干柴烈火,怎能抵挡住诱惑!


旦:石道姑轻踩月光奔了书生房,
丑:使劲敲门很急迫。
旦:门外敲门是哪个?
丑:老姑送茶好待客。
旦:夜里睡觉哪有客!
丑:有客有客是女客。
旦:丽娘听了慌了神,
秀才听了直哆嗦。
丑:相公你,快开门,如果作奸又犯科,地方巡警不好惹!
旦:柳郎无奈松了门,丽娘就着阴影那边躲。
丑:石道姑一脚闯进来,
旦:柳郎迎上去用身体遮。
丑:女客躲在哪儿,何处藏娇娥?
旦:什么女客娇娥,什么藏藏躲躲?
我如何,如何床里窝?箱里挪?袖里搁?
丑:石道姑犄角旮旯都看过,
突然见,墙壁上,影影绰绰恍恍惚惚隐隐约约一个影婀娜。
旦:柳郎一看事不好,急中生智把灯光遮。
刹那间,屋内昏暗,一阵阴风起,杜丽娘随风而去---
丑:阴森森一股凉气袭来,石道姑我倒抽一口冷气打哆嗦。
定神看,一轴美女图挂在墙,难道是,这画成精变妖魔?
旦:别乱说!这本是秀才家随行的香火,
俺寂静里诵经暗祈求,你不要大声吆喝。
丑:却原来,是秀才祈祷做功课。怨你不早说,早说就没疑惑。
旦:石道姑了却了心事一桩,
丑:俺心情轻松往回折。
旦:(念)慢走!
嗐,真是个---
动不动就威胁私了官和。
净欺负俺外地的书生,你个石道婆!



丑:好事平白遭搅合,
旦:无端的风儿把雨折,
丑:柳秀才惊魂未定,小脸煞白,
旦:杜丽娘云摇月躲,花枝哆嗦。
丑:---我忙给妹妹揉心口窝。
旦:奴家和柳郎幽期,除了人不知,鬼都知道。
长此以往,黄泉路夫妻如何过?
合:黄泉路夫妻如何过啊?

丑:我的妹妹啊,为何偏偏对小生中意?
旦:(念)柳郎,我的哥哥啊!
喜欢你,一表人才,知书达理,
丑:知书达理。
旦:喜欢你,温文尔雅,体贴心细,
丑:体贴心细。
旦:喜欢你,和蔼可亲,气度不凡,
丑:气度不凡。
旦:喜欢你,不知为何,
没有理由,莫名其妙,生生地喜欢你!啊,喜欢你!
合:啊,就是喜欢你!



丑:妹妹你,是否已经谈婚论嫁?
旦:没有回过庚帖也没收聘礼。
丑:挑个什么样的人家才中意?
旦:但得个秀才郎情投合意。
丑:小生我倒是个有情的。
旦:有情人看上多情的。
丑:妹妹你,干脆嫁给小生吧!
旦:大老远地,我可不想去岭南做小的!
丑:小生未曾有娶妻,何谈让你做小的。
旦:岭南何处无芳草,为啥偏在外地找!岭南家人可都好?
丑:母亲有县君之封,父亲任闲职文官。
旦:既然是官宦之家,为何婚事这么晚?
丑:雨打风吹家道衰,一轮红日落西山。
此时弹奏《凤求凰》,怎知文君在哪边?
妹妹你,千金之笑真娇媚,露水姻缘我心不甘。
旦:如果秀才有此心,何不明媒正娶娶了俺?
也省的奴家偷偷摸摸招来碎语闲言。
丑:明早造访贵府院,令尊令堂当拜见。
旦:见俺爹娘还太早,以后肯定能见面。
丑:提亲不让见爹娘,果然身世是谜团。
旦:(笑而不语)
丑:你看她,如花啊似玉啊相貌不平凡啊,
人间的凡胎怎么能够这么艳啊?
旦:不是在人间,难道在天边?
丑:为何啊,黑天走路,没有丫环伴啊?
姑娘家家的,你哪来的恁大胆?尊姓大名你报一番!啊伊儿呀嘿吆!
旦:(叹气)嗐!
丑:不敢说姓名,肯定是天仙。
书生本福浅,这场姻缘不能继续谈,谈也是白谈,谈到最后遭天谴。
旦:丽娘发毒誓,奴家不是天上仙。
丑:不是天上,难道是人间?不是人间,难道是色妖魔,专呆在月下花前?
旦:刨根啊问底啊,一问到底,砂锅你全打烂啊。
抠根啊倒梢啊,大镐你抡得圆啊。你生在南宋真浪费,你应该直去南泥湾!
丑:(唱《军民大生产》,抡镐开荒状) 解放区呀么嗬嗨,大生产呀么嗬嗨,
军队和人民西里里里嚓啦啦啦嗦罗罗呔,齐动员呀么嗬嗨......
旦:(白)哎,停,停!给你一把镐头,你就刨根问底去南泥湾啊!
丑:(白)你还别说,《军民大生产》这首歌要拿南宋时代去唱,肯定老霸道老雷人了!
旦:(白)南宋时代,距现在700~800年,你去唱啊?
丑:(白)我正琢磨呢,你说我坐啥车去呢?
旦:(白)去!咱们闲言少絮,书归正传。
丑:妹妹你说明白啊,书生我一头雾水、雾水茫茫、茫茫然啊。
旦:生怕辜负了柳郎好意,话到嘴边又往回咽。
丑:妹妹你,千不说,万不说,不跟我说跟谁说?
旦:我要说,如何说?秀才啊,我要你燃香发愿说。
丑:来来来,燃香来!来和小生一道起誓又发愿。
神天啊神天,柳梦梅,我愿与这佳人作夫妻,永永远远。
生同室,死同穴。如果变心,我小命就只剩一炷香的时间啊!



旦:杜丽娘啊,已经泪水涟涟。
柳郎情重啊,我的眼光没有偏。
我的身世不能再瞒下去,你稳住神,站好些,
要不然,我的话,吓你一个大趔趄!
丑:(白)你说吧!我扶着点墙。
旦:秀才你这幅春容画,是从哪里来?
丑:后花园里巧遇的缘分。
旦:你看这女子容貌像不像奴家?
丑:呀,一模一样不差毫分。
旦:你可知,奴家便是画中人,
丑:却原来,小生日夜烧香,感动神灵,美梦成了真。
妹妹啊,请你一五一十,原原本本说出你身份。
旦:柳衙内,听根节,杜南安本是俺亲爹。
丑:呀,杜老先生升任扬州,怎么丢下杜小姐?
旦:说话前请把灯芯修剪,
丑:灯芯剪了火苗稳,
旦:说的话也直截了当,敞亮又直接。
杜丽娘小字有庚帖,年华二八,谈婚论嫁正当时节。
丑:是俺的人呐,丽娘小姐!
旦:秀才啊,奴家还不能说是人。
丑:不是人,你难道是鬼?
旦:奴家是鬼也。
丑:怕也怕也,我的妈亲耶。
旦:不要怕,靠边些,听俺说,一切的一切。啊!



旦:奴家我,虽然上了阎罗王的生死簿,
丑:---花名册上有姓名,
旦:但我的阳寿还未尽,小鬼头人半截,还剩个阳间身,
丑:---七分是鬼三分人。
旦:一脚迈进阴曹府,一脚留恋人世尘。
丑:---一脚门里一脚门外,可真闹心。
旦:人鬼对话说分晓,
丑:---快点下决心。
旦:夫妻姻缘不宜迟,
丑:---享受百年恩。
旦:前日我为柳郎死,今日我为柳郎生,
丑:---三年就还魂。
旦:姻缘簿上我们俩,已经注定有缘分,
丑:---天注定,不可分。
旦:今日我把来龙去脉、原原委委、芍药栏边、牡丹亭畔、游园惊梦、
大梅树下、一条柳枝、春容题诗、太湖石底、如此这般、从根到梢、
前生今世、是鬼是人、仔仔细细、一五一十、原原本本,都告诉你柳秀才,我的那个心上人啊!



丑:杜小姐一番话,震惊了柳书生。
这件事,听起来太玄乎,怕只怕水中捞月,空里拈花不是真。
(白)小姐,俗话说,鬼话连篇,刚才你说的都是鬼话呗?
旦:(念)半夜三更,人鬼对话,有一半鬼话是了。
丑:(白)反正你是俺媳妇,俺也不害怕那个了。
俺让你回到人间做个真女人。
虽死犹生要还魂,敢问何处是小姐仙坟?
旦:后花园里梅树根。
爱的是花园庭深,梦冷清,梅花缤纷。果熟时分,最心酸是青梅仁儿。
树节花根,有路穴透人间。俺冷香身子渐渐热温,生生不息是女儿心。
丑:人间难测阴间土,不知是浅还是深?
旦:柳郎啊,长眠人一向眠长夜,雄鸡唱醒长眠人。
三分话合做一分说,奴家求你助我还阳魂。
三尺黄土压我地下,有你钢锹猛挖我翻身。
你既然以俺为妻,快行动,莫迟疑,不辜负奴家的信任,不要误了自身命运。
奴家已经暴露真身,已不敢再来人间伴郎君。

愿郎留心,万万不可抱恨终身。如果奴家不得复生,九泉之下我咬牙根。
柳郎啊,你就是俺的再生爷!(跪)
一点心怜念奴家,俺的幽情难说尽。
眼见得,天快亮,鸡要叫,(起)
你只骂的俺一句鬼随邪,俺随这一股阴风去了化无身!



丑:柳梦梅,不怠慢,急匆匆造访石道姑。
如此这般说详细,石道姑将信将疑听吩咐。
良辰吉日商议妥,悄无声息启坟窟。
玉人何处,玉人何处?半尺孤坟三尺土。
异香袭人,容姿如故。咳,小姐端然在此处。
天也,你看她脸上啊,干干净净没有一点儿土。

旦:青台闭,白日开。吞了还魂丹,杜丽娘我重回人间来。
强挣扎,软胎胎,今天起,重新养起俺这娇嫩女孩。
丑:但愿是,眼前所见,实实在在,杜小姐死去又活来。
旦:如笑如呆,叹情丝不断,奴家死去三年整,梦境又重开。
多亏那柳郎和姑姑,开山提救。
秀才呵,重生胜过父娘亲,请受俺奴家三生礼拜。

丑:一片痴心真情在,天生丽质久尘埋。
你看她含笑插金钗,摆动那长裙带。啊!



旦:美酒伴香酥,
丑:细细调养来。
旦:还阳已数日,
丑:精神恢复快。
旦:前生事,没忘怀。为伤春病害,因春游梦境难捱。
后花园春容画邂逅柳秀才,那般殷勤,那般顶戴,
看春容看得发呆,叫妹妹叫得动人心怀。
丑:单等她玉体将息妥当了,双双拜堂把她娶进门来。

旦:待成亲,还少个程序在,结盏的要高堂父母在。
老话讲:父母之命,媒妁之言。秀才和俺,怎能例外!
丑:人鬼相恋,悱恻徘徊,那时怎不见你讲这般道理来?
旦:前夕是鬼,今天是人。鬼可虚情,人须实在。
丑:先成亲,再登门拜访令尊令堂,二老肯定惊喜乐开怀。
要媒人,也不用别处找,现成的石道姑正中下怀。


旦:柳郎丽娘正唠嗑,
丑:有人叩门喊秀才。
旦:丽娘一惊回避去,
丑:原来是陈最良探望柳君来。
旦:柳君慌忙掩饰迎先生,
丑:先生来意表明白:梅花观越发香火旺,是小姐冥福所带来。
相约明朝上坟去,青娥墓上供酒来。
旦:先生说罢就起身,告辞秀才不闲呆。
丑:秀才送走陈先生,连说坏菜坏菜要坏菜!
明天陈老上坟去,挖土开山一事就露出来。
旦:挖坟掘墓罪名大,
丑:刑律制裁逃不开。
旦:死去活来谁相信,
丑:小姐从此是鬼怪。
旦:人鬼交情更荒唐,
丑:毁前程柳郎枉人才。
旦:最无辜,安抚老爷遭流言,
丑:一世英名蒙不白。
旦:这可如何是好啊?
丑:石道姑闻讯也赶来啊!

旦:石道姑沉着又冷静,
丑:有条不紊来安排---
旦:三十六计走为上,
丑:这里已经没法呆。
旦:正好秀才去应考,
丑:早晚也是得离开。
旦:连夜雇船奔临安,
丑:一走了之不回头,待他日,云开日出时,再辨清白。
合:啊,待他日,云开日出时,再辨清白啊!



丑:别南安孤帆夜开,
旦:走临安把双飞路排。
丑:回望故土难离舍,
旦:杜丽娘,情不自禁掉下泪来。
丑:叹从此天涯,
旦:从此天涯,几时还回来?
丑:叹三年此居,
旦:三年此埋,活了却不能呆。
丑:问今夕何夕?
旦:今夕何夕,情悠悠,此来魂脉脉!

丑:秀才小姐如此恩爱,
旦:石道姑心直口快主意来---
丑:顺风顺水一路开,
旦:才子佳人好情怀,
丑:俩好合为一个好,
旦:干脆今夜二人把天地拜。
丑:柳郎连说好主意, 
旦:丽娘还有些抹不开。
丑:老船夫拿出了“状元红”,
旦:石道姑做媒人,简朴的仪式船上铺排。
丑:三生一会,人世两和谐。
旦:只一件来,看柳郎龙凤姿容,
却配俺这黄皮拉瘦白脸坷彰土木形骸!
丑:相逢是福路不生,前世姻缘胜过青梅竹马两小无猜。

旦:谁曾想,新婚之夜在船舱?
丑:怎操心,人生之路费疑猜。
旦:柳郎啊,奴家依然还是女儿身,
丑:幽会过好几次,玉体怎么能不受损?
旦:当初那是游魂伴情哥;今夜才是杜丽娘真正女儿身陪奉秀才,
杜丽娘真正女儿身陪奉秀才啊。

丑:风月船中,
旦:新婚之夜,
丑:其乐融融,
旦:其情开怀!
丑:(白)娘子!
旦:柳郎啊,今日丽娘方始回到人间来。
丑:银河群星照,
旦:牛郎织女两星排。
丑:含夜色啊,
旦:把身子儿带,
丑:情儿迈,
旦:意儿挨。
丑:你过河衣带紧,请宽怀。
旦:这小船可经得住摇晃重载?
丑:横躺竖卧,只管欢眠自在。
旦:今夜抵多少吓魂台?
丑:情根一点是无生债,
旦:孤坟何处是望夫台?
丑:娘子啊,你和俺从今以后是夫妻,
旦:柳郎呵,俺和你死里淘生情似海。
合:死里淘生情似海啊!



旦:(念)情不知所起,一往而深!
丑:但是相思莫相负,
旦:牡丹亭上三生路。
丑:但是相思莫相负,
旦:牡丹亭上三生路!
丑:一叶扁舟奔临安,
旦:冲破黑暗迎黎明。
丑:到后来,
旦:杜丽娘一家终团圆,
丑:柳梦梅金榜得题名。
旦:杜安抚有功升宰相,
丑:国泰民安其乐融融。
旦:这就是,
丑:爱情传奇《牡丹亭》,
旦:一段人鬼不了情。
合:传奇《牡丹亭》,人鬼不了情!★


TOP

发新话题